RESIDENTES NÃO HABITUAIS.
RÉSIDENT NON HABITUEL.
NON-HABITUAL RESIDENTS

O que é? Qu'est-ce? What is it? 

​

Portugal tem um dos melhores regimes fiscais. O regime fiscal para residentes não-habituais permite que qualquer cidadão, independentemente da nacionalidade, possa beneficiar de um atrativo regime fiscal. 

​

Le Portugal a l'un des meilleurs régimes fiscaux. Le régime fiscal des résidents non habituels permet à tout citoyen, quelle que soit sa nationalité, de bénéficier d'un régime fiscal attractif.

​

Portugal has one of the best tax regimes. The tax regime for non-habitual residents allows any citizen, regardless of nationality, to benefit from an attractive tax regime.

​

​

Quem pode beneficiar? Qui peut profiter? Who can benefit?

​

Podem recorrer a este estatuto os cidadãos que se tornem residentes fiscais em Portugal que não tenham sido considerados residentes em território português nos cinco anos anteriores ao ano do pedido. Isto aplica-se quer a cidadãos estrangeiros, quer a cidadãos portugueses que estiverem a viver fora do país e pretendam regressar a Portugal. Para ser considerado residente em Portugal terá de permanecer mais de 183 dias em Portugal ou ter uma casa como residência habitual.

​

Cette loi peut s'appliquer aux citoyens qui deviennent résidents fiscaux au Portugal et qui n'étaient pas considérés comme résidents du territoire portugais dans les cinq ans précédant l'année de la demande. Cela s'applique aussi bien aux citoyens étrangers qu'aux citoyens portugais résidant à l'étranger et souhaitant retourner au Portugal. Pour être considéré comme résident au Portugal, vous devez rester plus de 183 jours au Portugal ou avoir une maison comme résidence habituelle.

​

This statute may apply to citizens who become tax residents in Portugal who were not considered residents of Portuguese territory within five years prior to the year of application. This applies to both foreign citizens and Portuguese citizens living abroad and wishing to return to Portugal. To be considered resident in Portugal you must stay more than 183 days in Portugal or have a home as your usual residence.

​

​

Quais os benefícios? Quel sont les avantages? What are its benefits?

​

Os rendimentos de trabalho dependente, pensões, rendimentos empresariais e profissionais e outros tipos de rendimento obtido no estrangeiro poderão ser isentos de IRS dentro de certas condições.

​

Les revenus du travail, des pensions, des revenus professionnels et professionnels et d'autres types de revenus étrangers peuvent être exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sous certaines conditions.

​

Income from dependent work, pensions, business and professional income and other types of foreign income may be exempt from personal income tax under certain conditions.

​

​

Como solicitar? Comment demander? How to request?

​

Para que possa beneficiar da aplicação deste regime, deve estar registado no registo de contribuintes da AT na qualidade de “Golden Visa”.

​

Afin de pouvoir bénéficier de l'application de ce régime, la personne doit être enregistrée dans le registre des contribuables de l'AT en la qualité de “résident non habituel”.

​

In order to benefit from the application of this regime, one must be registered in the AT tax register as a "non-habitual resident".